1 00:00:00,000 --> 00:00:01,120 Yaramaz Amerika. 2 00:00:02,160 --> 00:00:03,700 Hiç kimse. Hiç kimse. 3 00:00:04,019 --> 00:00:05,640 Hiç kimse. Daha iyi mi? 4 00:00:47,600 --> 00:00:48,640 Vay, sen kimsin? 5 00:00:49,260 --> 00:00:50,540 Merhaba, ben Macy. 6 00:00:51,100 --> 00:00:52,120 Burada ne yapıyorsun? 7 00:00:52,500 --> 00:00:55,200 Chris burada kalabileceğimi söyledi. 8 00:00:56,260 --> 00:00:57,600 Mesela işteyken. 9 00:00:57,880 --> 00:00:58,920 Chris burada kalabileceğini mi söyledi? 10 00:00:59,220 --> 00:01:01,600 Evet. Daha sonra döneceğini söyledi. 11 00:01:02,000 --> 00:01:03,340 Bana hiçbir şey söylemedi. 12 00:01:03,600 --> 00:01:04,940 Sana mesaj attığını söyledi. 13 00:01:05,600 --> 00:01:06,820 İyi olduğunu söyledi. 14 00:01:08,400 --> 00:01:10,620 Chris, bunu burada göremiyorum. 15 00:01:11,100 --> 00:01:12,100 O da öyle söyledi. 16 00:01:12,280 --> 00:01:15,900 Yaptı mı bilmiyorum ama... Bu Noel gibi değil. İlk kez o 17 00:01:15,900 --> 00:01:18,460 kimseyi eve getirdim. Ama eşim yakında burada olacağım. 18 00:01:18,720 --> 00:01:22,500 Ve eğer güzel bir genç bayan varsa kanepem, yanlış fikre kapılabilirsin. 19 00:01:22,780 --> 00:01:24,560 Demek istediğim, birbirimizi tanıyalım. Gel otur. 20 00:01:26,600 --> 00:01:29,480 Tamam aşkım. Adının Lacey olduğunu mu söyledin? 21 00:01:29,860 --> 00:01:34,320 Evet. Seninki... Joey. Ah evet. Christmas bundan bahsetmişti. 22 00:01:34,560 --> 00:01:35,560 Evet. 23 00:01:36,560 --> 00:01:41,520 Yani evet. Bilardo salonunda buluştuk dün ve sadece takılıyorduk 24 00:01:41,960 --> 00:01:44,640 Sonra buraya geri dönmeye karar verdik ve bağlan. 25 00:01:45,580 --> 00:01:47,960 Yani yine bilardo salonunda kumar mı oynuyor? 26 00:01:48,320 --> 00:01:49,320 Hayır. 27 00:01:49,980 --> 00:01:51,620 Sadece içiyor ve flört ediyor. 28 00:01:52,560 --> 00:01:55,220 Tamam aşkım. Ve siz de buraya geri döndünüz. peki sonra ne oldu? 29 00:01:56,120 --> 00:02:02,680 İşe yaramadı. O şöyle işe yaramadı. 30 00:02:04,380 --> 00:02:06,580 Muhtemelen çok fazla içmişti. Evet, belki. 31 00:02:06,920 --> 00:02:09,680 Evet. Bu olabilirdi. o en iyilerimizin başına gelir. 32 00:02:10,240 --> 00:02:12,640 Evet ama ne kadar yüksekte olduğundan bahsetmedi öyle. 33 00:02:12,920 --> 00:02:15,180 Çok güçlüsün. Ne yapıyorsun? 34 00:02:15,720 --> 00:02:16,920 Birkaç spor salonum var. 35 00:02:17,240 --> 00:02:18,460 Gerçekten mi? Evet. 36 00:02:18,700 --> 00:02:19,740 Ah, bu çok hoş. 37 00:02:20,560 --> 00:02:21,880 Başka ne yaparsın? 38 00:02:22,620 --> 00:02:24,260 Ben bir kocayım. 39 00:02:25,960 --> 00:02:27,440 Bu biraz sıkıcı olmuyor mu? 40 00:02:28,080 --> 00:02:29,660 Sıkıcı olduğunu söyleyemem. 41 00:02:31,320 --> 00:02:32,340 Belki tekrarlayan? 42 00:02:33,900 --> 00:02:36,340 Belki biraz tekrarlayıcı. 43 00:02:37,120 --> 00:02:38,120 Evet. 44 00:02:42,090 --> 00:02:43,490 Biliyorsun benim bir karım var. 45 00:02:44,930 --> 00:02:47,010 kadar eve dönmeyeceğini söylemiştin. daha sonra. 46 00:02:47,410 --> 00:02:48,990 Eğlenmene izin vermiyor mu? 47 00:02:49,530 --> 00:02:52,410 Ah, her türlü eğlenceye sahibim. Mesela anladım erkeklerle takılmak için 48 00:02:52,410 --> 00:02:57,970 zaman. Kağıt oynarız ve ben takılırım spor salonu, biliyorsun. 49 00:02:58,710 --> 00:03:00,210 Bu tarz bir eğlenceye ne dersiniz? 50 00:03:03,370 --> 00:03:06,190 Eşim yakında burada olacak. 51 00:03:13,520 --> 00:03:15,100 Biraz eğlenmeye çalışıyorum. 52 00:03:16,000 --> 00:03:17,860 Sadece biraz sürecek. 53 00:03:18,200 --> 00:03:20,720 Öyleyim ama evliyim. 54 00:03:27,820 --> 00:03:29,060 Eğlenceli olmaz mıydı? 55 00:03:29,740 --> 00:03:31,660 Evet, eğlenceli olurdu. 56 00:03:32,520 --> 00:03:33,740 Aman Tanrım. 57 00:03:36,720 --> 00:03:42,700 Şuna bir bak. 58 00:03:44,040 --> 00:03:45,620 Aman Tanrım, şu haline bak. 59 00:03:46,100 --> 00:03:50,200 Eşim yakında burada olacak. 60 00:03:52,080 --> 00:03:57,760 Yani, ne kadar yakında? 61 00:03:58,340 --> 00:04:05,060 Yakında. Genellikle işten eve gelirim ve bir şeyler ye ve izle 62 00:04:05,060 --> 00:04:06,060 haber. 63 00:04:07,280 --> 00:04:08,800 Bu daha eğlenceli olmaz mıydı? 64 00:04:25,160 --> 00:04:26,160 Karım beni öldürecek. 65 00:04:26,600 --> 00:04:28,160 Bilmesi gerekmiyor. 66 00:04:33,960 --> 00:04:35,820 Evet, geri dönecek gibi değilsin bitti, değil mi? 67 00:04:37,420 --> 00:04:41,240 Dün bana dokunulmadı. 68 00:04:43,200 --> 00:04:45,520 Demek istediğim, dostuma yardım ediyor Chris, değil mi? 69 00:04:47,660 --> 00:04:48,660 Oğlanlar için. 70 00:05:14,250 --> 00:05:15,570 Karım, siktir et. 71 00:05:16,950 --> 00:05:20,870 Asla bilemeyecek. Tıpkı hızlı olduğu gibi, çabuk, biliyor musun? 72 00:05:26,990 --> 00:05:32,870 Hızlı olmamız gerekecek. 73 00:05:34,130 --> 00:05:35,730 Eve dönecek, biliyorum. 74 00:05:37,390 --> 00:05:38,390 Herkes gitti. 75 00:05:57,480 --> 00:05:58,900 Chris'in ayağa kalkamadığına inanamıyorum bunun için. 76 00:05:59,500 --> 00:06:00,500 Ah kahretsin. 77 00:06:10,460 --> 00:06:11,840 Chris kaçırılıyor. 78 00:06:12,160 --> 00:06:13,160 Kahretsin. 79 00:06:58,220 --> 00:07:00,220 Bana çok tanıdık geliyorsun. 80 00:07:59,900 --> 00:08:01,300 hım 81 00:08:55,450 --> 00:08:57,490 Karım sikimi bile emmiyor iyi. 82 00:09:18,709 --> 00:09:21,170 Tıpkı benim gençliğimdeki gibi, Chrissy'nin başımı belaya sokacak. 83 00:26:06,280 --> 00:26:07,460 Karım her an evde olabilir. 84 00:26:14,840 --> 00:26:15,840 Yaramaz Amerika. 85 00:26:16,780 --> 00:26:20,140 Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse bunu daha iyi yapamaz.